گزيده هائي از آخرين مصاحبه ولادمير نابوکوف
بقلم : رابرت رابينسون
برگرفته از کتاب ولادمير نابوکوف ويرايش پيتر کنل
برگردان: علي گرجي

ما در ماه فوريه رسيديم . برگ بو هاي زمستاني و درخت هاي برهنه بيد بنظر حالتي غمگينانه به مسير کنار درياچه ميداد ؛ و احساسي از روي کنجکاوي براي قدم زدن در مسير يک "عکس کهنه" وجود داشت . مابه نابوکوف تلفن کرديم تا به او بگوئيم که رسيديم و همچنين به او بگوئيم که يک زمان کوتاهي را هم براي آماده شدن ما در نظر بگيرد.
مصاحبه نابوکوف ( در رابطه با برنامه کتاب بي بي سي شماره دو) بود که کاملا برنامه اي از قبل برنامه ريزي شده است : سئوالات چند شب قبل از برنامه ارسال ميشود و جوابها دريافت شده و تصيح ميشود؛ و تنها چيزي که ميماند اينستکه در مقابل دوربين مثل کيک يخ زده نشست و در خدمت مصاحبه بود. قرار بود که ما برنامه اي براي بيست و پنج دقيقه داشته باشيم اما او بما وقت اضافه نداد.

ادامه دارد....

"چاپ مطالب مربوط به نويسنده اين سايت بدون اجازه نويسنده غير قانوني ميباشد."ع-گ